Rendering is easy to tell people how it changes the wall in color-wise and material-wise.

It’s good way to make a decision quickly and see how it looks before the real construction begin.

However, I believe how we feel at the site using bunch of sample and IMAGINATION.

色味、材質そしてマテリアルの全体デザインを検討するにあたり「Photoレンダリング」は有効なToolです。

そして、レンダリングは「決定スピード」を早める事も出来ますし、実際の施工前に十分に検討する事が可能です。

しかしながら、現場にて沢山のサンプルを交えて「どう感じ」「どう想像(創造)するか」が最も大事だと思っております。

One of the very important seats in boat is helm chair.

Captain is sitting on this chair most of the cruising time.

It has to be comfortable and easy to operate.

It’s very good function of up & down and slide.

It’s custom by order, so takes time to receive it.

ボートのシート類の中で、重要なシートが「ヘルムチェア」です。

操船者(キャプテン)は、クルージングのほとんどの時間(長時間)をこの椅子に座っています。

当然、長い時間座っているので「快適(座り心地)」であると共に、「オペレーション(操縦性)」も求められます。

視認性の兼ね合いから、『昇降機能』や『スライド』の機能があると便利ですね。

ヘルムシートメーカーは通常カスタムでのオーダーなので、納期に余裕を見ておきたいですね。

The production boat’s interior construction is on its way to finish and display at the boat show.

It’s totally new design and arrangement.

New Design stimulates the marketing! This is what we do!!

新しいインテリアデザインのプロダクションボートの工事が着々と進んでいます。

レイアウトも変更し、既存のラインとは違ったテイストで良い感じです。

新しいデザインが市場に刺激を与えます！それこそが我々がする仕事です！！

It’s good time to change the bath accessories when heads are re-designed.

Even though the bath accessories like towel bar, towel ring, robe hook, toilet paper holder and shower head, it’s going to be more practical and change the appearance of the room.

トイレ・シャワーなどがあるHeadをレストアしているタイミングで、「バスアクセサリー」も交換します。

バスアクセサリーとは、タオルバー・タオルリング・ローブフック・トイレットペーパーホルダー・シャワーヘッドなどなどです。

使い勝手もさる事ながら、デザインされたクロームフィニッシュのアクセサリーで空間を整えます。

We are rearranging the client tuna tower.

I heard what the owner wants and we are modifying the tower.

Existing tower is Stainless and may change to aluminum.

We’ll propose several arrangements based upon data of weight and strength.

ツナタワーの配置換えの仕事です。

オーナーの要望をヒヤリングし、モディファイしていきます。

既存のパイプを使いながらの案や、新しいパイプレイアウトでの案などなど複数案提出予定。

この図面を作図すると共に、SUSとアルミの重量比較、及び強度計算がバックデータになります。