量産艇のプロダクションボートのラインにデッキアレンジの提案。

提案書の内容は、「絵」ではなく、『デザイン・艤装品手配・施工方法検討・施工・管理』までを含む内容になっております。

よりイメージが直感的に分かるように、Before・Afterのイメージ図を作図します。

We’re designing the domestic production line’s deck arrangement proposal.

We never propose something can’t do nor doesn’t know the product. Our proposal contains design, parts & material order, discuss about installation method, check the site and make schedule.

These are the image photo that creates for easy understand for Before and After.

漁船スタイルにフィッシングボートのデザイン。

初期デザインにて、様々な一般配置図やプロファイルデザインをおこしオーナーのプライオリティーを探ります。

今度このスタイルのボートを調査しに行ってきます。

This is preliminary design of the fishing boat design.

It’s very beginning of general arrangements and profile design to hear what is the priority thing for the owner.

We should take a look at specific type of boat for study.

Ideas come from somewhere I feel and I touch.

I see things different angle and think deeply about what is the behind of this and that.

Motor car industry is reflect to same industry category as industrial design and always thrills to design the MOTOR YACHT.

「アイデア」は色々な所に溢れています。

つねづね「モノ」を触れる時や、その空間にいる時のフィーリングを大事にしていますが、そのデザインの背景にあるストーリを探っています。

Carインダストリーは常に刺激的で、動きが早いです。このデザインを見ながら我々がいる「ボートデザイン」を考えます。

Many people thinks exterior fabric is limited selection, but there are more internationally.

It may cost little bit up, but those kind of things combines together with boat characteristics.

ボートの屋外用のファブリックは限られていると思われていますが、そんな事はなく色々な種類のファブリックがあります。

若干コストが高く感じるかもしれませんが、この様な所にそのボートのキャラクターが出てくると思います。

Received the roll of leather with foam backing from US.

Before we install on actual boat, we’ll test and check it works well.

アメリカから大判のレザーサンプルが届きました。

実際の船に施工する前に、まずは工法などをチェックします。