カテゴリー : Life

Awake or Asleep

寝ても覚めても・・プロジェクトの図面を考えています。

色々なストーリーを想像しながら、創造していきます。一本、一本の線に意味があり、整合性があります。

R&Dの開発段階で問題点を洗いざらいにします。図面内での変更は、モノが出来あってからの修正・変更より断然ラクですからね。突き詰めます。

I have and will have been thinking about the project drawing.

I imagine several situations and create the boat. Each line has own meaning and coordination together.

To set up open discussion to appear the problems. It’s much easier modifying on the drawing than modify on the real constructed things. I focus on the big theme on the project.

Maturi

先週末の土日(15・16日)、事務所がある川崎・小田の祭りだった。

この祭りは雨乞いの祭りなので、例年雨が降るのだが、今年は両日共晴天。

もうすぐ夏です。

It held early summer festival near my office in last weekend (15th and 16th).

This festival is playing for growing grain, so it’s usually rain at this time.

However this year was very clear all day.

It’s getting close to hot summer.

桜 / Cherry Tree

1000本ほど桜がある三ツ池公園。肌寒かったが、春がきたと思えた。

外で食べる弁当は何でこんなに美味しいのでしょうか。

The park called Mituike Park in Yokohama is famous for cherry blossom. There are about 1000 cherry tree.

I don’t know why it’s so good to eat outside.

TOP