We made planning drawing and discuss over it.

It’s getting clear the finish component in colorwise, sizewise, constructionwise…

It has to be necessary process before we work on it.

計画図をもとに打合せをします。

取付方法、製作方法、意匠の仕上がりを図面上で何度も検討、打合せし着工に入ります。

このプロセスを削ってしまうと仕上がりのクォリティーに影響がでるので、図面修正の繰り返しです。

Either for quote or ordering material, it’s always better check the site.

The consideration will be clear and we can discuss the issues at the site.

It may be time and cost saving at the last.

見積の為や材料発注の計算の為に、現場調査に入ります。

様々なチェックしなければいけない事をその場で方向性が決め、次ぎへ進めます。

トータルで考えるとコストと時間の節約になる「現調費」です。

Installing new window treatment, but there is a problem to stick out the blind bracket.

It should be clean design as it looks like originally there. It takes time, but will turn out in good shape for sure.

新しいブラインドを窓に付けるにあたり、サイズ、取り付け方などなど様々な問題があります。

オーナーさんが気に入られた物を付ける事を前提とし色々と出来る方法検討をし、意匠的に良い方法で納めます。

Peel off old carpet and install new carpet.

The material needs to be consideration in colorwise, at the same time the way of installation.

船のカーペットを新規張替。

マテリアルの選択、施工方法の検討をチェックして、柱の部分の処理をしながら納めました。

Made a template off from existing mattress for odd shape boat bed sheets.

ボートのマットレスは変形なので、型紙をおこしてシーツを作製。