Installed Stratica on the ship.

It turns out really good and we are happy to hear the customer is happy about it.

船に木目調の塩ビタイルを施工しました。

材料の選定から施工まで請負わせて頂きました。

Brought bunch of several categories samples for customer’s preference.

Based upon the meeting over sample and discussion at the site, we can go from there!!

様々な舶用やマテリアルのサンプルを持って、船で打合せ。

現場にてヒアリング、提案などのディスカッションをして次ぎのステップへ進みます。

Making for 40 footer’s deck material’s template.

It’s very, very important process and indication memo needs to be clear.

デッキ材の「型取り」です。デッキ面が大きいので順番に進めます。

この型の正確さ、そして指示書が重要で次ぎのステップに進んで行きます。

Brought bunch of samples and discussed what it would be.

Made a decision and we can go from there.

Let’s just make boat deck will be more comfortable and fashionable.

様々なサンプルを持って現場で打合せ。

その場で質疑を行い、決定し次ぎのステップへ進みます。

ボートデッキを「より」快適に意匠性も高めます。

The window covering bracket should be covered somehow…

We discussed at site and make natural wood panels based upon made a template to match with curve.

It looks like as it is original even though the photo is before actually install those though.

窓のブラインドブラケット隠しとしての意匠を、現場にて打合せ後作製。

この木は天然木で「なくてはならない」ので、木種の選定、カーブパネル用型取り、天然木手配、ピアノフィニッシュ後、現場に納品、形状確認しました。

取って付けた用にならないように気を使い、初めからそこにあった様な意匠になったと思います。