I went to Sea Japan 2018 show with engineer.

I attend this show many times, but always find something new and creative ideas.

東京ビックサイトで開催されている「Sea Japan 2018」に仲間のエンジニアと行ってきました。

何度もこのショーには来ておりますが、いつも新しい発想やブレイクダウンのアイデアが沸きます。

Making templates from the mock up model.

This is the basic procedure to make custom shape things.

モックアップのモデルから型取り、スケッチ。

NC用のデータを作成し、再度チェックし製造へのプロセスへの進みます。

We are trying to find similar headliner leather because won’t replace every headliners.

It has to be tricot back leather. That is the key and difficult part though.

ボートのヘッドライナー(天井)用のレザーを調査しております。

全ての天井をやるわけではないので、既存のレザーにより近いもの、そしてウレタン付の加工を施します。

It needs to be replaced new switches for somehow broken.

It wasn’t typical boat switch, so takes time to track it down, but we got the help to supply those!
What we got is the TEAM!

輸入艇のスイッチが故障し新調しなければなりません。

このスイッチは舶用の通常のスイッチの用で違かったので、準備するまでに時間が懸かってしまいました。

ですが、我々には頼りになる「チーム」があります。無事納められました。

My company owns 3 different types of boat molds that are 25ft, 26ft and 28ft.

I personally don’t want to see the molds are destroyed because it has many input into it.

We have been producing 28ft model so far, but it’ll be available any other model.

It’s a good size entry class, outboard engine boat.

現在タイプの異なる「3艇種」の製造型を所有しております。

25フィート、26フィート、28フィートのモールドでエントリークラスに最適なサイズで、船外機のモデルです。

図面や製造に携わる人間として、どうしても一本一本の線に意味があり、歴史ある型を廃棄する姿を見たくは無く「継承」し次ぎのステップへ行くように計画しています。

今の所、28フィートを建造していますがその他のモデルも建造出来るように努力します。