To catch up with the construction site, we have to set up the color scheme and material selection.

Every owner has own taste and idea. What I need is organize the ideas and control the color balance. One very important thing is don’t make stopping the site!!

スピーディーな建造スピードに合わせて、カラースキームとマテリアルセレクションをまとめます。

ボートオーナーそれぞれが「アイデア」や「好み」があり、そのバラバラなピースをバランスを整えながらまとめます。重要な事の一つとして、『現場』の手を止めさせない事です。

We are having a construction meeting at the yard in Taiwan.

The site is progressing gradually, but I’m here for smother operation and new inputs for the design.

We had long meeting with owner and have to conclude by the time I leave. It has to be quick decision.

新造のボート建造会議で台湾へ。

ちょうど台湾建国100年の記念日(10/10日)で、花火があがりにぎやかです。

建造は着実に進んでおり、現在インテリアを施工。ボートが大きいだけに現場に人が入っています。

オーナーを交えてデザインの打合せをし、納期と現場の都合上からクイックにまとめないといけません。

Caterpillar announced new joystick & pod system in the press release.

Marine population is heading to more like this technology.

http://www.tradeonlytoday.com/home/516533-caterpillar-rolls-out-joystick-and-pod-system

プレジャーボート・エンジンメーカーのキャタピラーが「ジョイスティック&ポッドシステム」のプレスリリースした。

Twin Discとの共同開発だが、まだ1000hp以下のエンジンなので「C18」までのシリーズですね。

ボート推進器はこのテクノロジーの開発にシフトしています。

http://www.tradeonlytoday.com/home/516533-caterpillar-rolls-out-joystick-and-pod-system

There are many type of nut available.

This type of nut can be removable of the panel.

The panel has to be rarely open for boat’s AC unit maintenance.

様々なナットやボルトがあります。

取り外しが必要な箇所に鬼目ナットを使用。

滅多にパネルを開ける必要はないインスペクション件メンテナンス用のアクセスです。

This is the cut piece of express fisherman’s boat.

Look at this thickness!!

It’s safe and sound enough to be called OFFSHORE fisherman!!!

SFボートのボトムのカットピースです。

この厚さからくる「安心感」があります。

オフシュアSFと呼ぶに相応しいボトムですね。