Early this year, 2011, Netherlands’ Heesen Yacht launched 122 feet super yacht.

This yacht is obviously inspired by super car design.

Owner’s car painted same hull color, light blue and orange. The salon lounge chairs called Aston chair!!

The design concept is coming from anywhere, so I have to keep eyes are open and sense the many field.

今年(2011年)の初旬頃、オランダの「Heesen Yacht」で建造された『122フィート』のスーパーヨットです。

ハルの色使いからもスーパーカーからのインスピレーションが伺えます。

サロンにあるラウンジチェアは「Aston Chair」と呼ばれ、イギリスのAston Martinのグリルをモチーフにデザインした様です。オーナーのレースカーも、ハルと同じ色にペイントしていますね。

デザインのコンセプトは「どこからともなく」やってきます。色々なモノを見て、聞いて、触れて、話した「感覚」の蓄積なのだと思う。

Twin Disc’s new great technology “Express Joystick System”.
What’s great about is that it can install conventional shaft and propeller boat.
It makes easy docking!!
Twin Discが開発した「Express Joystick System」。
このシステムの素晴らしい所は、通常の『シャフト+プロペラ』のボートにインストール出来る所です。全てジョイスティックでコントロールします。つまり舵輪に触りません。
You Tubeの中でも強調しています。
これは停泊する時のストレスを軽減しますね。

We receive the Crocodile pattern leather floor tile from state.

The texture has rich feeling and very soft on bare foot.

It’ll be installed in head (toilet and shower room on boat) flooring.

アメリカからクロコレザーのフローリング材が届いた。

表面のテクスチャーは高級感があります。裏面がコルクの為、踏み心地も非常に良いです。

この材料はヘッドに敷く予定です。施工後、またアップします！！

Italian high performance motor yacht manufacture, Pershing, is using Poltrona Frau top quality leather.

Poltrona Frau is well-known Italian furniture maker and has distributor around the world.

Their top quality leather is used on settee leather, bolster and upholster items.

Two top brands collaborate on one high end product that creates synergy influence on both sides.

We have strong connection with upholster manufacture and always looking for someone with who can collaborate to get the synergy.

イタリアのハイパフォーマンスボート「パーシング」はPoltrona Frau (ポルトローナフラウ)のレザーを使用しています。

イタリアのPoltrona Frauは社歴も長く、世界的に有名なファニチャーメーカーです。

ハイエンドプロダクトである「モーターヨット」に、このトップクオリティのレザーやファブリックを使用する事で、双方のメーカーにシナジー効果があります。

我々も海外の生地メーカーからオリジナルのファブリックやレザーを作るのでという問合せをもらいます。ブランド構築としての「レザー」や「ファブリック」もオリジナリティがあって面白いと思います。

When we design the seating furniture, settee (sofa), lounge chair and dining chair, we design the style and specify the material.

In addition that we specify the sponge’s (urethane form) hardness. There are several function and hardness of sponge available. We sometimes sandwich hard one and soft one.

Motor yacht is bespoke interior and we are really caring about how comfort the seating is.

ボートのシーティングエリア(ソファ、ラウンジチェア等)をデザインする際、スタイルをまとめると同時に、表皮をスペックアウトします。

それと同時に、シート部分のスポンジの硬さを調整します。時には硬めのウレタンと軟らかめウレタンとのサンドイッチにします。

ボートのインテリアは既製品がほとんど使えないカスタム製品が多いです。ソファ座面の硬さを調整する事で、心地よくサロンで寛いで頂く為、随時確認しなければいけません。目に見えない部分ですが、大事なところです。