It’s very useful material, King StarBoard, for boat. It has several color and size available too.

It can be used mostly Hatch, Door, Step and countertop.

It’s easy to install and maintenance. Great Material!!

我々が「スターボード」と呼んでいるマテリアルはボートではよく使われます。

色も白だけではなく、アイボリーや黒もある。シートのサイズや厚みも色々あります。

ボートではハッチやドア、ステップ、そしてカウンタートップなどで良く使います。

施工方法も簡単、そして対候性に優れメンテナンスが楽です。

Currently boat makers tend to use POD system.

Famous one will be Volvo IPS and Cummins Zeus.

This POD system has obviously pros and cons for certain size of boat compare with leg in/out engine.

We have to keep studying this technology and possibility for the mega yacht.

現行の新艇ラインナップでは「PODシステム」を採用しているメーカーが多いです。

有名なところでは「VolvoのIPS」と「CumminsのZeus」でしょうか。

このPODシステムは、インアウトエンジンと比較すると、あるサイズまでは長所・短所が出ます。

このPODシステムは引き続きStudyが必要ですね。大型艇への開発、そして既存艇のRefitなどの分野があります。

It’s one of the important items for Motor Yacht interior, Decoration Pillow!

These are nice fabric and European decoration pillow.

The color matches with nice leather sofa.

Those items reflect owner’s taste and makes colorful layer of the interior.

ボートインテリアにおいて「デコレーションピロー」は重要なアイテムです。あるのと無いのとでは、大きく違います。

このベルベット調と柄物のファブリックとのデコレーションピローは、レザー張りのソファとカラーマッチします。

この様なアイテムはオーナーのセンスが出ますし、カラフルなレイヤーとして空間を彩りますね。

We have changed leather from original and kilt design.

It’s completely different look and much modern look.

To use leather for sofa, we can play with kilt pattern and stitch. It creates whatever the interior taste is. Even though sofa, it’s very important because it’s the place for relax.

オリジナルソファから表皮を変え、座面にキルト加工しました。

全く別のソファの様になりました。全体のインテリアがモダンになります。

レザーをソファで使う場合、「キルト」や「ステッチ」などでデザインする事で空間をアクセントを加える事が出来ます。たかがソファですが、非常に重要なアイテムです。何故なら、そこでリラックスする為のものだからです。

We set up the sofa seat cushion combination. Original sofa was using pocket coil for seating, so it was very soft.

It’s very comfortable. Not only me is sitting on it, but our staff and others too.

This salon sofa is very comfortable for relax and dinettie one is little bit harder than salon’s.

The leather turns beautiful and kilt pattern creates gorgeousness and modern look.

ソファ座面のウレタンのコンビネーションで座り心地をチェック。既存のソファはポケットコイルを使っていたので、非常にソフトでした。

このコンビネーションでのシートは快適です。適度な沈み込み、そして背面のクッションとのバランスも良いです。ウチのスタッフを含め、色々な人間で試してみました。

サロンソファはリラックス出来るセッティングにし、ダイネッティ用はほんの少し固めです。

レザーとのマッチングもよく、キルトパターンもモダンなデザインでゴージャスです。