We were proposed hull coating material and took to the boat that is coated with it.

It’s mirror finish and what’s great about this is that it’s so easy to clean and wipe the rain mark and protect the hull from the sun.

I’ll study this little bit more from my friend.

フォートローダーデール滞在中に、新しいハルのコーティング材を見せてもらった。

このコーティング材で施工したボートをチェックし、写真でも分かるように「ミラー」の様です。

雨だれなどの汚れが簡単に落とせるのと共に、ハルを綺麗に保ちます。

提案を受けたこの商品、もう少しStudyしてみます。

It was good day for sea trial the boat.

I may say the sea condition was too good to check the boat avility though.

The boat is running fast as 40 knots at top and throughout boat check was done.

大西洋沖にてシートライルです。

テストをするには海況が良すぎるぐらいの凪でしたが、ボートのポテンシャルは確認できました。

全体的なチェック、そしてコンディションのチェック後、マリーナに戻ります。

Boat yard has several types of wood molding.

These moldings are very useful for the corners.

Molding design is related with the interior design too.

造船所には様々な木のモールディングがあります。

この様なモールディングはコーナー部分で使います。

モールディングのデザインもインテリアデザインに関係しますので重要なパーツです。

I like this view at the marina.

As the picture is showing, you can see many outriggers. That means many sports fisherman boat.

I imagine and am care how THE boat will look like at the marina.

マリーナでのこの眺めは非常に綺麗です。

それぞれのボートが停泊しており、個性的です。写真にアウトリガーが沢山写っているように、フィッシャーマンが多いです。

マリーナでどの様に「そのボート」が写っているか、もイメージします。

Refit project’s Salon carpet is divided by three carpets because there are engine hatches on the deck.

For the comfort and sound protection, the underlay is attached on the carpet.

Can’t wait to see it laid out with re-furnished Salon.

レストア中のボートのサロンはエンジンハッチに合わせて「3分割」のカーペットが敷いてあります。

クッション性と若干の防音を兼ね、アンダーレイを接着。

オーバーロックも綺麗に仕上がり、新しいソファ、窓廻り、ブラインド等々と順次仕上げていきます。