Boat yard has several types of wood molding.

These moldings are very useful for the corners.

Molding design is related with the interior design too.

造船所には様々な木のモールディングがあります。

この様なモールディングはコーナー部分で使います。

モールディングのデザインもインテリアデザインに関係しますので重要なパーツです。

I like this view at the marina.

As the picture is showing, you can see many outriggers. That means many sports fisherman boat.

I imagine and am care how THE boat will look like at the marina.

マリーナでのこの眺めは非常に綺麗です。

それぞれのボートが停泊しており、個性的です。写真にアウトリガーが沢山写っているように、フィッシャーマンが多いです。

マリーナでどの様に「そのボート」が写っているか、もイメージします。

Refit project’s Salon carpet is divided by three carpets because there are engine hatches on the deck.

For the comfort and sound protection, the underlay is attached on the carpet.

Can’t wait to see it laid out with re-furnished Salon.

レストア中のボートのサロンはエンジンハッチに合わせて「3分割」のカーペットが敷いてあります。

クッション性と若干の防音を兼ね、アンダーレイを接着。

オーバーロックも綺麗に仕上がり、新しいソファ、窓廻り、ブラインド等々と順次仕上げていきます。

 This logo is well-known global paint manufacture, Akzo Nobel.

Boat paint needs special techinique and skill.

Painter always pays careful attention to make the base using putty.

この特徴的なロゴ「Akzo Nobel」は世界的に有名なペイント会社。

ボートの塗装は、ペイントブースなどがあるわけではないのでスキルとテクニックが要求されます。

ペインターは下地作りに神経を使います。

These two solid marbles are cut from the drawing.

End trim, polish finish, cut holes, angle edge and specific size are specified.

After finish the counter base, it’s gonna be put on it on the boat.

図面から特注の大理石カウンタートップを作成。

エッジトリム処理、磨き箇所、カットホール、アングル指示等々を図面に記載。

カウンターのベースが出来上がり次第、天板を乗せていきます。