All assembly of table base is together.

SUS304 mirror finish base with wrapped leather tray in a middle of two poles.

After several inspections at the sight, it needed to be modified. It’s almost impossible to inspect what we design from the picture.

One of the meanings of meeting is to discuss over drawing or whatever material is and conclude something better quality.

カスタムテーブルのアッセンブリーが組み上がりました。

SUS304ミガキの足にレザートレーを間に設置。

複数回のインスペクション後、修正作業。図面に基づいて製作しても取付や意図したサイズ、全体的な事を把握しての立場なので、細かい指示を現場で打合せます。

ミーティングの意味は様々あると思いますが、それぞれの時間を「その時」に費やしているので「より建設的」になるよう図面や資料があるのです。

Boat counter rail/molding design is really important for the interior design.

It’s a study of several profiles of rail and one of the core of design aspect.

It’s going to be Stair Design, Ceiling Design, Window Panel Design and more.

I’ll update as much as I can.

ボートカウンター部分のレール・モールディングのデザインは非常に重要です。

これは色々なタイプのプロファイルをスタディし、デザインしています。

ここから「階段」「天井」「ウィンドウパネル」などと進んでいきます。

このような様々なDetailがインテリアを設えます。

It’s quite new monitoring system and gradually using on some boats.

The display shows engine and generator parameter, engine room camera, AC control, lighting and entertainment control etc.

It’s necessary for the mega yacht, but getting popular 40 – 50ft boat.

NMEA2000 and CANBus get a lot of advantage for boat building and attaching equipments.

新しいテクノロジーのボート用モニタリングシステム。

ディスプレイにはエンジンや発電機のパラメーター、エンジンルームなどのカメラ、エアコン、ライティング、ステレオ等のエンターテイメントシステムなどなどあります。

メガヨット等の大型艇の搭載が多かったですが、徐々に中型艇にも搭載されるようになってきました。

NMEA2000規格とCANBusラインによるアドバンテージは大きいです。

Changed window panels had been installed on the boat.

The carpet was also changed.

The interior is different looks and the boat is waiting for the new owner.

窓廻りのパネルを新しいファブリックに新調。

カーペットも新しくなり、雰囲気がガラリと落ち着いたトーンに変わりました。

リフレッシュしたボートで色々な想いが綴られていく事でしょう。

I had a chance to take a look at big boat.

The Captain was pleased to do my job on his yacht.

It’s good resource from the actual boat’s measurement from going through or up and down real experience.

キャプテンの快い承諾を得て、所々を採寸・・

中々無い機会なので、プライベートなエリアは別として色々と測らせてもらいます。

実際の階段を上がったり下がったり、キャットウォークを行ったり来たりして見えてくるスケール感があります。ドア厚は思ったよりあったな・・