The production boat’s interior construction is on its way to finish and display at the boat show.

It’s totally new design and arrangement.

New Design stimulates the marketing! This is what we do!!

新しいインテリアデザインのプロダクションボートの工事が着々と進んでいます。

レイアウトも変更し、既存のラインとは違ったテイストで良い感じです。

新しいデザインが市場に刺激を与えます！それこそが我々がする仕事です！！

It’s good time to change the bath accessories when heads are re-designed.

Even though the bath accessories like towel bar, towel ring, robe hook, toilet paper holder and shower head, it’s going to be more practical and change the appearance of the room.

トイレ・シャワーなどがあるHeadをレストアしているタイミングで、「バスアクセサリー」も交換します。

バスアクセサリーとは、タオルバー・タオルリング・ローブフック・トイレットペーパーホルダー・シャワーヘッドなどなどです。

使い勝手もさる事ながら、デザインされたクロームフィニッシュのアクセサリーで空間を整えます。

We are rearranging the client tuna tower.

I heard what the owner wants and we are modifying the tower.

Existing tower is Stainless and may change to aluminum.

We’ll propose several arrangements based upon data of weight and strength.

ツナタワーの配置換えの仕事です。

オーナーの要望をヒヤリングし、モディファイしていきます。

既存のパイプを使いながらの案や、新しいパイプレイアウトでの案などなど複数案提出予定。

この図面を作図すると共に、SUSとアルミの重量比較、及び強度計算がバックデータになります。

Its almost finish the mosaic tile.

It’s only left joint job between the tiles.

Tile changes the head space and especially Galley.

There is down lights underneath the upper cabinet and light wash this beautiful tile.

I’ll update the night view photo later on.

モザイクタイル工事がほぼ終わりました。

あとは目地とシーリング材です(シーリング材もセンスが出ます)。

トイレ・シャワーがあるヘッドの空間が変わりました。

特にギャレー(キッチン)のダークなモザイクタイルは、上の吊戸棚にダウンライトがあるので綺麗な表情を見せるでしょう。

今度、全体的な写真をアップしますね。

It’s a bit challenge to put mosaic tile on the boat wall.

If it’s totally square area, that would be easy.

However it’s boat!! It won’t be square. It got curve, angle and outlet cover.

In addition that this beautiful tile have glass and stone that means it has to cut glass machine and stone machine separately.

Making a template to cut in the factory. This cut line is very, very important.

It’s gonna be focal point on this boat though.

ボートのインテリアにモザイクタイル施工をしています。

タイル施工面が、長方形や正方形の様な形をしていればやりやすいです。

ところが、ボートですのでそんな真っ直ぐな線があるわけがありません。カーブもあれば、アングルもある、そしてコンセントカバーもあります。

チャレンジは、このモザイクタイルが「石」と「ガラス」のミックスなので、石は石専用のマシーン、そしてガラスはガラス専用のマシーンでカットしなければなりません。

まずは型紙を作り、工場で切り出します。このカットラインが重要です。

このモザイク壁面は、このボートの「フォーカルポイント」になるでしょう。