We have finished rest of the carpet for Captain’s bedroom.

It was quite hard to access the floor because the fixed bedframe and structural frame.

The picture is set up the couch and new meeting table in the Captain’s office.

船のキャプテンルームのベッドルームのカーペット施工が終わりました。

固定のベッドフレームと鉄の構造用フレームで、施工するのに段取りましたがキッチリ納まりました。

写真は船長のオフィスに新しいソファとテーブルを設置したものです。

This original carpet is stick on the deck strongly, so it’s quite hard to remove it.

Before lay new carpet on it, prepare the layout of carpet.

At the same time, new upholstery sofa is finished.

I’ll update the photo of finished room in this week.

この船のカーペットを剥がすのに、ほとんどの時間を費やしました。

新しいカーペットを敷く前に「割付」の確認をします。

同時進行していた「ソファ」も出来上がり、船の外にスタンバイ。

船が出航してしまう前の今週に、この部屋を仕上げます。

Finish of mold of FRP boat is important and at the same time mold parts assembly and technique are very important.

It usually checks from 3D drawing first and make a mold by CNC machine.

FRPのボートにとって「モールド」の質はとても重要。そして各パーツをどのような「工法」、そしてどの様な順序で組み立てていくか、はFinish Productとしてとても重要です。

3Dの図面でまずは組み立てていき、NCマシーン等で型をおこしていきます。

These unique base settee and table are for ship captain room.

These are metal base for class.

I’ve heard what captain’s concern is directly.

We are working on modify the table top and re-upholstery the sofa.

船のキャプテンルームのソファとテーブルのJobです。

この船はクラスの船なので、全てがメタルベースです(重いです・・)。

キャプテンから直接詳細を聞き、そして提案。即決です。

テーブルは改造、そしてソファは張替です。

To organize the menu of maintenance and refit for the big yacht, we prepare to put yellow tape with number and make a list.

Of course every project has target date to finish.

It relates to multiprex jobs, so preparation is very important before it starts.

ボートのメンテナンスは、まずアイテムをのリストを作成し、ナンバリングをし現場に指示をします。

納期が決まっていない仕事など無いので、ヤードと擦り合わせながらターゲットとなる工期を決めます。

事細かなメニューがあるので、色々な作業者の兼ね合いを見ながら段取り、そして明確な指示・決定をしていきます。