The sofa is every day use item for interior of this ship, even sleeping though.

Year by year, it got damage and then, it’s time to renew.

Put thin layer of new urethane for comfort and new leather to match with the ship interior color.

It turns out very nice and I see the client smile.

ソファはこの船において日々使う重要なインテリアアイテムの一つです。

月日が経つごとに痛んでもきます。

新しい薄いスポンジをあてがい座り心地を良くし、新しいレザーでこの船のコンセプトカラーとマッチさせます。

とても綺麗に仕上げ、お客さんにも喜んでもらえました。

【Before】

【After】

Sometime air conditioning grill bothers an interior design of boat.

Invisible air conditioning grill for In and Out are an idea to clean look of design.

We always pay attention to the details to create comfortable space.

モーターヨットのデザインにおいて、エアコンのグリルが時に悩ましいケースがあります。

エアコンのInとOutを見えないように工夫し、インテリアデザインをクリーンにするアイデアです。

細かいディーテールですが、この積み重ねがより快適な空間創造に繋がります。

Propose several types of cabinet door design with different countertops.

Galley counter top has to be durable for work top, solid surface, like Corian or Marble, would be better.

Leather is for the accent through out the yacht.

船のビルトインのキャビネットデザイン。カウンタートップも材質が違います。

ギャレー(キッチン)はワークトップなので、大理石や人工大理石がより適しています。

フェイスのレザーはインテリアのアクセントになり、船全体にデザイン統一します。

Lighting is very, very important for Salon, Master State Room and any other area.

This is the design of ambient light with wood wall with leather pad on a wall.

Indirect light increase the room more dramatically.

船のライティングはサロンやマスタールームなどの居住区においてとても重要です。

マスタールームの木壁面の一部をレザーパッドを仕様にし間接照明としたデザイン。

アンビエントライトは空間をより優雅に演出できます。

I went to 5 yards in North Carolina, USA on last month in 2 days.

When I’m organizing the photos, it’s very interesting to see each yard building philosophy.

I really appreciate for welcoming us the visit. Hope to see you around in the near future.

先月の1月にアメリカのノースキャロライナ州にある5社の造船所に行ってきました。

ノースキャロライナは本当に沢山のカスタムビルダーが点在しています。

写真を整理しながら、各メーカーの特徴、そして建造哲学が見えてとても参考になります。

快く造船所を案内してくれたヤードのオーナーさん達に感謝です。