Color is definitely important for the design.

Whatever the material of color is, it tries to match with existing color reference.

デザインにおいて「色味」がとても重要な事は言うまでもありません。

色見本を元に、近い色の縫製の糸を探す事も楽しい事です。

When we see the molds, it gets more clear picture of design.

To check the molds and arrange the things for future.

船のモールド(型)を見て、より具体的なイメージを膨らませます。

諸々とチェックし、色々とアレンジしています。

Even though 20 footer boat, the template is quite big in my office.

It takes time transfer from actual template to CNC CAD data.

小型艇とはいえ、現物からの型紙はうちの事務所では大きいです。

型紙からNCデータへの移管。形状が複雑です・・

Got an enquiry from USA to design the 100ft plus design for current mega yacht owner.

Hearing the requirement and wants and create preliminary design and GA to discuss further.

アメリカより100フィート+のメガヨットのデザイン依頼があり、デザイン画を起こしています。

Mustなアイテム、一般配置図のプライオリティーなどなど、色々な質疑応答を繰り返しながら進めています。

The boat cushion requires making template by each bench or seats.

There are many tilt line, curve line and no 90 degree angle on the corner for the boat. It’s really hard to make from the drawing.

To make sure the dimension is OK is the process to make it.

ボートのクッション作成は『必ず』現調が必要です。

図面のサイズ通りならば問題ないのですが、直角が無かったり、曲がっていたり、カーブだったり・・と色々なケースがあります。

「ウレタンを確認する」、これは必要なプロセスです。

.