These are picture of new build 60ft motor yacht before deliver to US state and I checked the construction progress and finishes.

There was some limitation and barrier for the project, but we are able to improve from next boat for sure!!

アメリカ向けの60フィートの引渡し前のチェックです。建造工程や各ディーテールのチェック、及び打合せ。

現場に行く事で「ナニ」が障壁になっているか見えてきます。コミュニケーションを高め、次の艇には「カイゼン」させていきます。

It’s very interesting to see each boat manufacture’s teak deck finish construction.

A Mega Yacht builder does vacuum infusion and another is famous sports fisherman boat.

色々な造船所に打合せで行き、各メーカーのチークデッキの工法の違いが見えます。

メガヨットビルダーのチークは真空引きで仕上げますし、アメリカの有名スポーツフィッシャーマンの工法もなるほどと思わせます。

A client often specifies the color of leather for covers.

I’ve been looking for it and sub-contractor send me the sample.

It’s a funny character printed sample, but we have been testing outside even rain and sunshine for over 2 weeks before we propose to the client.

It’s really durable and worth to make it.

たまにDIC等でのカラー指定のテーブルなどのカバー類の相談があります。

この様な生地を探しておりましたが、一緒に仕事をしている業者さんが持ってきてくれました。

面白い字が書いてあるサンプルですが、数色の色、そしてロゴもカスタマイズできるというサンプルです。クライアントへの提案前に、まずはウチで耐久テストをしました。雨、日光に数週間さらされても、色落ちやレザーの痛みは見受けられませんでした。

このエビデンスを持ってお客さんに提案しようと思います。

The biggest paper in Japan said in last month that land construction company tends to shift to make 3D drawing to reduce the time and construction process.

It’s not happening only building construction, but boat construction as well already.

Especially boat construction is almost all surface are curve, so it has to see 3D modeling for naval architect and construction.

The images are preliminary 3D for each decks for several version to consider better arrangement.

It can be 360° rotate PDF to see in a different angles.

先月の日経新聞に「大林組3D図面使い設計短縮」という見出しの記事があった。3D図面により資材の低減、及び設計短縮を図るとの事。

このプロセルは陸の建築に限った事ではなく、船舶設計・デザインでも既に取り入れております。

面という面すべて3次曲面のボートデザイン、設計において3D図面は非常に重要です。

イメージは各デッキ(メインデッキ・ロウアーデッキ)のアレンジメントを違うヴァージョンで作成した初期検討用の図面です。

PDFが見れるPCであるならば、360°回して、色々な角度から検討出来る様にしています。

I have a chance to visit several marinas in Ft. Lauderdale today.

Each marina has something to do with it.

It’s final day of in FL and I appreciate for eveybody whom I met.

今日はフォートローダーデールの複数のマリーナに行きました。

それぞれのマリーナで、それぞれの人達と会い打合せをし「見えてくるモノ」がありました。

本日が滞在最終日。お会いした人達に感謝し、引き続き次の話をしましょう。