I went to 5 yards in North Carolina, USA on last month in 2 days.

When I’m organizing the photos, it’s very interesting to see each yard building philosophy.

I really appreciate for welcoming us the visit. Hope to see you around in the near future.

先月の1月にアメリカのノースキャロライナ州にある5社の造船所に行ってきました。

ノースキャロライナは本当に沢山のカスタムビルダーが点在しています。

写真を整理しながら、各メーカーの特徴、そして建造哲学が見えてとても参考になります。

快く造船所を案内してくれたヤードのオーナーさん達に感謝です。

After hearing client’s idea and wants, create the color board and Before & After image photo based upon drawing.

It takes some time, but it’s certainly clear to see what’s gonna be and easier process of the site.

クライアントからの要望をヒアリングし、具体的なプロポーザルをまとめます。

カラーボードを作成しマテリアルを整理します。そしてより分かりやすくする為にBeforeとAfterのイメージとしてまとめます。時間はかかりますが、大事なプロセスです。

This is wood veneer sample for American Sports Fisher boat.

The wall and some other area have bunch of cracks and damage, so need to be repair and replace.

We’re trying to put the mat finish paint on it to make sure this is the right one.

アメリカのスポーツフィッシング艇の木ベニアのサンプルが届きました。ベニアといっても1mmもない薄いものです。

探し当てるまでに相当時間がかかりましたが、トップコートをのせて色味と柄の最終確認をおこないます。

木部補修では適材適所にBestな方法で処置するのが綺麗におさまりますね。

Receive the feedback from owner to see initial design, we revise the design.

Thru this process, it’s getting more clear what owner really want and we are aiming more than what owner expects.

Modify to Fly Bridge and semi flybridge type!!

初期デザインを元に、クライアントからのフィードバックでデザインをモディファイ。

このプロセスを経て、より具体的にオーナーが求めているモノを追求します。我々としてはオーナーの要求以上のモノを提案出来るように心掛けています。

プロファイルのデザインを修正中。

週末、マリーナからの帰りに横浜の大桟橋に停泊中の「飛鳥Ⅱ」を発見。

クルーズシップのStudyの為に寄り道・・どころではなく色々と見れる所をみました。

やはりスケール感やヴォリューム感は、写真などではなく現物を見た方がよりリアルにイメージができます。

これからは横浜港に寄航するクルーズシップをチェックした方が良さそうです。

We found the big Japanese cruise ship, Aska Ⅱ, on the Yokohama bay on our way back.

We stopped and take a look at the ship.

Even though to see a picture of it, it’s always better seeing real thing to get more clear image and capture the scale of it.

There are some international cruise ship is stopping by Yokohama bay, so we’re going to check and look for a chance to look at it.