Measure and layout the plastic lamination sheet before installation because the sheet is cut by machine saw, not blade.

Even the sheet are straight cut edge, the site got some gap on certain corners, need to work on site by site.

It’s got it done well and ready to install big wood panel back.

現調後、割付を決めメラミン板をプリカットし現場に持ち込みます。

工場で切ったストレートの板は所々ではギャップがあり、箇所箇所で適材適所に対応していきます。

綺麗に貼り付けが終わり、大きい木のパネルの取り付け準備がOKです。

It was finished Taiwan International Boat Show by March 13^th.

Uchiyama Design, Inc. had a booth 2 in a row for Taiwan Boat show and I appreciate for many enquiries during the boat show.
At the same time, I thank you for the RiSE team and a lot of improvement day by day. I won’t forget the DAYS I spent with you.

台湾ボートショーが3 月13日に終わりました。

ウチヤマデザイン㈱として前回に引き続き出展し、沢山の来場者、そしてお問合せを頂きました。

異国の地でありながら、多くのサポート受け協力してくれた「仲間達」に感謝します。短い期間でしたが、仲間と色々な経験が出来た事が本当にありがたかったです。

I had a chance to be on the mega yacht and found many amazing items.

It’s very useful and some interesting ideas from it.

Thank you very much for the opportunity!!

ご好意によりメガヨットに乗せて頂きました(お昼ご飯まで頂いて恐縮です・・)。

メガヨットの艤装品をチラッと見ていく中で、とても便利そうなものやデザインを発見。

この様な機会を生かしていきます！

I have been on the boat for seatrial and photoshoot.

We’ve got really great photo and you can see it on March!!

海上公試と写真撮影でずっと船に乗っていました。

スラロームしたり、急発進したりと色々こなし・・結果良い写真が撮れました。

This is initial design of brand new RiSE Marine’s N-260 design.

N-280 series is about to launch for several test before the show.

It’s getting in a shape!!

新しいブランドの“新しい”シリーズ『N-260』の開発、デザインをまとめています。

先行のN-280シリーズは進水後、近々諸々のテストを行います。

カタチにしていきます。