Making for 40 footer’s deck material’s template.

It’s very, very important process and indication memo needs to be clear.

デッキ材の「型取り」です。デッキ面が大きいので順番に進めます。

この型の正確さ、そして指示書が重要で次ぎのステップに進んで行きます。

Brought bunch of samples and discussed what it would be.

Made a decision and we can go from there.

Let’s just make boat deck will be more comfortable and fashionable.

様々なサンプルを持って現場で打合せ。

その場で質疑を行い、決定し次ぎのステップへ進みます。

ボートデッキを「より」快適に意匠性も高めます。

The window covering bracket should be covered somehow…

We discussed at site and make natural wood panels based upon made a template to match with curve.

It looks like as it is original even though the photo is before actually install those though.

窓のブラインドブラケット隠しとしての意匠を、現場にて打合せ後作製。

この木は天然木で「なくてはならない」ので、木種の選定、カーブパネル用型取り、天然木手配、ピアノフィニッシュ後、現場に納品、形状確認しました。

取って付けた用にならないように気を使い、初めからそこにあった様な意匠になったと思います。

We made planning drawing and discuss over it.

It’s getting clear the finish component in colorwise, sizewise, constructionwise…

It has to be necessary process before we work on it.

計画図をもとに打合せをします。

取付方法、製作方法、意匠の仕上がりを図面上で何度も検討、打合せし着工に入ります。

このプロセスを削ってしまうと仕上がりのクォリティーに影響がでるので、図面修正の繰り返しです。

Either for quote or ordering material, it’s always better check the site.

The consideration will be clear and we can discuss the issues at the site.

It may be time and cost saving at the last.

見積の為や材料発注の計算の為に、現場調査に入ります。

様々なチェックしなければいけない事をその場で方向性が決め、次ぎへ進めます。

トータルで考えるとコストと時間の節約になる「現調費」です。