It’s already end of July. It’s been too fast to waste of the time day by day.

The heavy machine was arrived Tokyo bay and I’m happy to close this case in this month.

It’s gonna be HOT summer in a businesswise.

7月も最終日です。年々、日々過ぎるのが早く感じ、一日一日、課題を持って取り組んでいかねばと思います。

ヘビー級の貨物が船便で東京港に着きました。今月中に納められて良かったです。

今年もアツイ夏にしたいです。

We always study install manual when designing the boat.

If I don’t understand the system of the product, I can’t explain to the owner & clients.

There are more than 10 parts for the system and if we don’t understand the system, I know to whom I should ask.

We’ll keep studying and improve it!!

ボートをデザインする上で、艤装品の知識は欠かせません。

装備する艤装品を理解していなければ、オーナーさんやクライアントに説明が出来ませんし、図面が描けません。

部品点数が数多いシステムですが、常にマニュアルやメーカーとのコミュニケーションを深め、何かあった時の対応を整えております。

艤装品メーカー(特に海外)はアップデートした商品を開発しているので、Keep Studyingです。

It’s time to change the marine engine (Cummins) alternator.

It has to be checked model year for discontinued parts.

マリン用エンジン(カミンズ)のオルターネーターの交換。

年式により製造停止、又は代替用部品になっているので要注意ですね。

Some big boats have fin stabilizers.

These are hydraulic control and need to be set up.

Servo Valve is a key to control the Fin.

大型艇ではフィンスタビライザーが付いている船も少なくありません。

油圧式のシステムで、電子制御で設定されています。

油圧をコントロールするバルブがKeyですね。

Any windshield has glass/acryl with rubber gasket.

It tears by years and there are many profiles of gasket.

When you think to change it, you better change every thing because original gasket was torn one part, other part will be torn soon or later. It cause water leaking and so on.

ガラス、又はアクリルのウィンドシールドにはラバーのガスケットが付いています。

このガスケットは色々な形状のタイプがありますが、サイズなどから分かる様になりました。

漏水などの原因にもなるので、交換する時は面倒でも全て交換するのが良いと思います。遅かれ早かれ他の部分も順にダメになると思いますので。