To discuss with carpenter about boat flooring tools that find thru site and receive these.

It’s very useful for boat flooring installation and angle scissors.

現場にて道具の話をしていて、ボートの床施工に便利な道具を注文。

アングルが付いたハサミは、プレスが出来るローラー。これで施工がスムーズに行きますね。

The long wood box is arrived from the States yesterday.

The inside is rub rail for the boat.

I need to pay attention dimension, end cap, curve part, stainless guard.

長尺のラブレール(防舷材)のボックスがアメリカから届きました。

長物なのでいつものフォーワーダーさんにお願いします。

色々な点に注意し納品します(サイズ・歩留り・エンドキャップ・曲がりR・ステンレスガードなどなど)。

The boat has water tank and head.
There is a shower box at aft deck for the better use. It’s one of the best shower box.

清水タンクがあるボートには、シンクやヘッドが付いています。

アフトデッキのデッキシャワーのBoxです。取り付け易いBoxになります。

I’ve got corporate with worldwide helm chair manufacture to make original helm chair.

Their new line is very good and I’m thinking to propose to big boat owners!!

グローバルに展開しているヘルムチェアメーカーとタッグを組み、オリジナルのヘルムチェアを搭載。

新しいシリーズもファブリックやペデスタルのサスペンションが凄く良いですね。

Boat’s cockpit desk, even interior could be OK though, is usually FRP deck.

Or more luxury and rich taste, it’ll be real teak wood flooring.

But more cozy and comfort in cockpit deck, this foam is really feeling good and unique way to decorate your boat.

ボートの屋外、暴露部のデッキはFRPが多いです。

又はチークデッキでより快適でリッチな雰囲気の空間になります。

それよりも手軽により快適に、尚且つデザイン性の高い個性的なデッキに出来るフォーム材での施工方法も選択肢の一つだと思います。もちろんインテリアもOKです。