We have been working on the design of 58ft motor yacht for Australian client.
These are the revised design renderings for lower deck.
To finalize the design has many phases and meetings.
We create 3D rendering for certain purpose.
オーストラリアのクライントの、New 58フィートのボートのデザインに取り掛かっています。
昨年の打合せを経て、アップデートしたレンダリングです。
デザインのプロセスは各フェーズに区切り、諸々の打合せを経てファイナライズしていきます。
このレンダリングも建造用の図面を元に、目的別に作成します。
Today we just bring reupholster sofa into 54ft sports fisherman’s boat in Yokohama.
One is for Salon, and another is for Dinette.
The fabric is imported and, of course, the seat and back cushion’s urethanes (sponge) are upgraded for the owner’s preference.
We will work on the rest of things as procedure of the construction.
昨年から取り掛かっている「54フィート」のSports Fishermanボートに、ソファを納品。
大きいボートですので、一組はサロン用、もう一組はダイネッティ用です。
輸入物のファブリックで張替は勿論の事、座面と背面のクッション硬さをオーナーの好みに変更です。
クォリティが最優先ですが、納期を守る為、残りの工事も順次取組んでいきます。
It’s brand new year, 2014.
We start our office from today and are so pump up.
I’ll update this blog as much as possible to share our design world and way of thinking throughout this year.
See Ya all soon!!
あけましておめでとうございます
新しい年「2014年」がスタートしました。
年末年始に様々なエネルギーを蓄え、スタッフ共々やる気に満ち溢れております。
このブログを通じ、ウチヤマデザイン㈱の「デザインの世界観」「もの造りの楽しさ」を通年を通して表現出来ればと思います。
本年も宜しくお願い致します。
This number is the sum of length of the boatｓ that we have been working and involving with the project in this year, 2013.
30 + 31 + 34 + 35 + 36 + 39 + 40 + 41 + 41 + 50 + 54 + 57 + 58 + 78 + 92 + 125ft = 885ft
We’ll still work on some of them in next year and have new projects coming for sure.
この数字は、今年に携わったボートのトータルの長さです。
30 + 31 + 34 + 35 + 36 + 39 + 40 + 41 + 41 + 50 + 54 + 57 + 58 + 78 + 92 + 125ft = 885ft
色々なボートの図面を描いていますが、年をまたがって進行しているプロジェクトもあります。
I’m creating a movie for partnered paint shop that have done great paint job for 40ft boat all paint, hull, deck & superstructure, this summer.
The movie contents from the starts to display at this year’s America’s cup.
This paint job is that preparation is most take-time period and finish thing is only blow the paint on bodies.
I’d like to promote what they can do and show by in a process.
今年の夏におこなった、40ftのオールペイントのMovieを製作中です。ハル・上構・デッキとボートの本当の意味での全面塗装です。
ムービーは塗装前の準備から、アメリカでディスプレイされる前までです。
塗装は下準備に大半の時間を割きますので、最終の吹き終わった「カタチ」だけではなく、プロセスで一連の流れを断片的に最終に到る流れの構成にしています。
プロモーションの一環、そして記録として作成する意義があります。
