We put new lamination on desktop, back guard and edges.

It’s really bright red and will work hard on these desks.

デスクトップに新しいメラミン施工をしました。

バックガードや縁の処理を含め納めました。

Replace new leather for the boat in Tokyo.

It’s brand new original leather.

フィッシャーマンの天井レザーを張替ました。

オリジナルに基づいてレザーを手配し、施工しました。

Installed 45 footer’s motor yacht’s carpet on Salon, stair & passageway.

It has to be overlocked on the edges, though.

ボートのサロンや階段部分のカーペットを施工しました。

オーバーロック加工をしたカーペットを張付け施工です。

We’ve started this year, 2022.

I’ve been thinking about some plans to do in this year, so let’s just proceed to do that.

Let’s get started!!

明けましておめでとうございます

2022年、本年もスタートを切りました。

昨年から思案していた諸々なプランを実行スキームに移すべく行動して参ります。

We create custom leather seam tape for certain cases.

The seam tape design depends on the situation, though.

内装施工の諸々のシチュエーションにおいてカスタム(共生地)のエッジテープが必要になります。

エッジテープのデザインや意匠を考慮して作製し取付施工します。