Pics are taken from famous Asian boat builder.

There are whole bunch of Teak plank wood stocked and beautiful wood work for Trawler boat.

アジアの造船所に沢山のチーク材がストックされていました。

このビルダーはウッドワークのフィニッシュがとても綺麗な造船所で、色々勉強になりました。

For the Italian boat refit project, we propose new carpet priority is leather wall panel and specify the suitable German carpet.

There is no straight line and it require the skill to install it.

I’ve heard the client is happy about the finish and am so glad to hear it.

イタリアメーカーの船のカーペットを新調しました。

既存のカーペットエリアの図面をおこし、マテリアルの歩留まりを考え、クライアントと一緒にカーペットを選定しに行き、ドイツから取寄せ、施工しました。

直線が全く無いボートのカーペット。歩留まりは図面から計算します。

デザインと仕上がりにコミット出来ました。

From SingP’re boat show, I have seen many alternative material from teak deck.

Its CNC cut material and available many colors.

Maintenance free and durable material for boat deck.

ショーにて海外のボートに採用されていたコンポジットのデッキ材。

NCでカットされ、色の種類も豊富なヨーロッパの材です。

メンテナンス性や耐久性に優れたマテリアルですね。

To enhance the originality, we propose new deck material.

It’s good for comfort and proof for durability.

I can’t wait to see this material installed boat!!

ボートのデッキ面にて意匠性と共にオリジナリティを出すマテリアルを提案中です。

ノンスキッド仕様で滑りづらさ、及び耐久性も実証済みです。

クッション性があるので乗船していてもオーナーに優しいマテリアルです。

I was invited for the new 46ft launch part.

It was big holidays in Japan, so heavy traffic jam on the high way (Sorry for late arrive though).

The owner arranged to take guests to the lunch cruise and was fun with family.

Hope enjoying the boating life and to see you around the sea soon!

大型連休中に進水式の招待を受けて千葉へ行きました。

ゴールデンウィークなので早めに出たのですが、渋滞にはまってしまい到着が遅くなってしまいました・・(ボートで行ったオーナーさんになんで船でこないの？と・・・)

進水式後にオーナーさんの計らいで保田へランチ。

海でお会いする事を楽しみにしております！