When we propose the design of a boat, we always create 3D rendering to explain better.

Of course we discuss over this drawing and CG in many aspects and hear the client desire, and will get final touch on a boat.

It always helps the visual image for every parties don’t have any misunderstandings.

オーナーさんとデザインの打合せをする時に、初期の段階から3Dのスケッチを起こし提案、そして説明します。

この3Dや図面を元に色々な事を打合せします。逆を言えば、この図が無ければイメージの違いが発生すると考えます。

この様な工程を挟み、初期のステージからより具体的な建造ステップへと進んでいきます。

By years, the interior wood panel in an interior of boat has fade by color by sun or crack on it.

Either it’s under warranty or not, it’s better repair work on it.

The critical thinking of the way, it’s really hard to determine how does it come from? Structure or some construction failure??

ボートの使用状況や使用年数によって、インテリアのウッドが日焼けにより色あせたり、クラックが入ったりします。

この状況はほっといてはおけません。

このクラックの原因調査をすると共に、補修の工事に取り掛かります。問題の原因を把握するのは難儀な事です・・

It was rainy day in Shizuoka Prefec.

It’s supposed to be very beautiful view, but it was smoggy and heavy rain…

I set up the exterior cushion and need to make sure every thing is OK at site.

屋外用のソファを熱海に納品しました。

生憎の雨で高台からの眺めが見れませんでしたが、内覧させてもらいお洒落な施設でした。

サイズ、及び水抜きを含め現認のチェックをし、納めてきました。

I just come back from such a beautiful island from Taiwan.

I had so many meeting nationwide.

It was great meeting with the people.

台湾出張から戻ってきました。

台湾の北から南へと多くの建設的なミーティングをしてきました。

多くの皆様へ、不在中レスポンスが遅くなり申し訳ありませんでした。

The sink is required certain width for wash fishing gear and depth is most concern.

For house’s drain bucket is too deep and it needs to find thin drainage metal parts to fit.

ギャレーのモディファイでシンクを選びましたが、ルアー等が洗いやすいようにカゴの幅を確認してサイズを選定。

家庭用のゴミ受けは深すぎるので、浅いものを選びシンクの開口とチェックします。