It’s time to renew shaft seal.

We have to be really careful about the dimensions.

新しいシャフトシールの交換です。

使用エンジン時間、年数、又は現状経過をチェックしながら上架のタイミングを見て交換ですね。

This is hatch screen for the hatch.

It’s the matter of dimension of the screen and color.

It’s perfectly matched with existing hatch.

ボートのハッチ用ロールタイプのスクリーンです。

サイズとカラーの確認が必要になります。

既存のハッチと合い、カラーもフィットしました。

The helm chair’s leather is getting dirty by age.

Preparing for new leather on it, but it’s quite hard to take a part, like headrest, arm…

ヘルムシートの張替準備中です。

ヘッドレストやアームなどを外すのに難儀しました・・

It has finished installation cockpit deck’s teak folding table.

The table is totally flat with existing deck level, so it won’t bother the deck work.

When owner wants to use table, just put it and it becomes table.

お待たせしてしまいましたが、コックピットデッキの折りたたみ式テーブルが納まりました。

テーブルとして使わない時はデッキ面に収まり、レベルを合わせているので出っ張りはなくデッキワークがスムーズに行えます。

テーブルとして仕様する場合は、チーク面をスッと引き上げ折り畳み式のテーブルを広げます。

Put the additional deck foam on bow deck and revise big hatch foam.

It turns perfectly and enjoys the boating for owners!!

追加でバウのハウス部分にデッキ材を貼り、不具合があったハッチ部分を修正しました。

スッキリとラインが揃い、オーナーさんにボートライフをEnjoyしてもらいたいです。